Life is the greatest treasure. Love is the most valuable thing in life. Only a life lived for others is a life.

Agape Asian Ministry ELCA

420 West Avenue South

La Crosse, WI 54636

email: agapeasian@aol.com

         Nyeem ua lug moob leeg / Read as Green Mong

    Nyeem ua lus Hmoob dawb / Read as White Hmong

 
Txhuam hab tshav koj cov nav
Brushing Your Teeth / Flossing
1

Ntsenis tso dlej yaug nwg tug txhuam nav

Ntsenis tso dej yaug nws tus txhuam niav.

Jenny runs water over her toothbrush.

2 Nwg muab cov tshuaj txhuam nav tso rua. Nws muab cov tshuaj txhuam niav tso rau.
She puts toothpaste on it.
3 Nwg txhua rua sau rua huv. Nws txhuam rau saud rau hauv.
She brushes up and down.
4 Nwg txhuam moogx lugx. Nws txhuam musx losx.
She brushes back and forth.
5 Nwg yaug nwg qhov ncauj. Nwg haus ib qhov dlej. Nws yaug nws qhov ncauj. Nws haus ib qho dej.
She rises her mouth. She takes some water.
6 Nwg yaug rua saab peg saab nraag. Nws yaug rau sab ped sab nrad.
She swishes it back and forth.
7 Ntsenis nti cov dlej tawm rua huv lub sink. Ntsenis nti cov dej tawm rau hauv lub sink.
Jenny spits the water into the sink.
8 Nws yaug nwg tug txhuam nav. Nws yaug nws tus txhuam niav.
She rinses off her toothbrush.
9 Nwg rhu tawm ib yaav hlua. Nws rho tawm ib yav hlua.
She pulls out some floss.
10 Nwg muab ntxig rua huv ntsuab ntsaab cov nav. Nws muab ntxig rau hauv ntsuab ntsab cov niav.
She slips it between her teeth.
11 Nwg txaav moogx lugx hab rua sau rua huv. Nws txav musx losx thiab rau saud rau hauv.
She moves it back and forth and up and down.
 
Rov Qaab Rov Sau Moog Tsev  Moog Ntxiv....