|
Naav rigtsho - Tug txiv neej |
|
Getting Dressed - A Man |
|
1 |
Thoob muab lub
rig luv huv qaab lug naav. |
Thoob muab lub
ris luv hauv qab los nav. |
|
Tom puts on his underwear. |
|
2 |
Thoob muab tau ib nkawm thoomthaub
lug tsau. |
Thoob muab tau ib nkawm thoomthaub
los tsau. |
|
Tom picks a pairs of sock to put it on. |
|
3 |
Thoob muab nwg lub rig lug naav. |
Thoob muab nws lub ris los nav. |
|
Tom puts on his pants. |
|
4 |
Nwg qug nwg lub rig rua sau. |
Nws rub nws lub ris rau saud. |
|
He pulls them up. |
|
5 |
Nwg muab lub rig khawm rua.. |
Nws muab lub ris khawm rau. |
|
He fastens them. |
|
6 |
Thoob naav nws lub tsho. |
Thoob nav nws lub tsho. |
|
Tom puts on his shirt. |
|
7 |
Nwg khawm cov khawm txwv. |
Nws khawm cov khawm txwv. |
|
He bottons it. |
|
8 |
Nwg khu nwg lub ntsej tsho kuas
ncaaj. |
Nws kho nws lub ntsej tsho kom
ncaj. |
|
He straightens his collar. |
|
9 |
Nwg muab nwg lub tsho ntsaws rua
huv. |
Nws muab nws lub tsho ntsaws rau
hauv. |
|
He tucks in his shirt. |
|
10 |
Nwg qug txuj saw rig rua sau. |
Nws tsub txoj saw ris rau sau. |
|
He zips up the pants. |
|
11 |
Nwg muab txuj hlaab lug sa. |
Nws muab txoj hlab los sia. |
|
He slips on a belt. |
|
12 |
Nwg muab khawm rua. |
Nws muab khawm rau. |
|
He buckles it. |
